Keine exakte Übersetzung gefunden für نقطة هامة أخرى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقطة هامة أخرى

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In this regard, I should like to emphasize another crucial point.
    وفي هذا الصدد أود أن أشدد على نقطة هامة أخـــرى.
  • There's one additional element.
    هنالك نقطة أخرى هامة
  • Another important point is that there is both a central level and a local level.
    وثمة نقطة هامة أخرى هي أن هناك مستوى مركزيا ومستوى محليا.
  • 1.9 In assessing this interval, there is one other point of particular note.
    1-9 ولتقييم هذه الفترة الفاصلة، ثمة نقطة هامة أخرى جديرة بالملاحظة.
  • Another important point is that the Convention has served as guidance for a number of decisions of several supreme courts in the Americas.
    وهناك نقطة هامة أخرى هي أن الاتفاقية ساعدت في توجيه عدد من القرارات التي اتخذتها عدة محاكم عليا في الأمريكتين.
  • There is another important point, namely, the matter of excluding intermediaries in electronic communications when it comes to determining the originator and the addressee, and this is in order to prevent any confusion or interference as regards responsibility.
    هناك نقطة هامة أخرى وهي مسألة استبعاد الأطراف الوسيطة في الاتصال الالكتروني في تحديد المرسل والمستقبل وذلك درءا لحدوث أي لبس أو تداخل في المسؤوليات.
  • Another important point is integrating the UNDP resident representatives and, further, those responsible for the good governance within the framework of the struggle against the proliferation of arms.
    نقطة هامة أخرى هي إدماج أنشطة الممثلين المقيمين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وكذلك أنشطة المسؤولين عن الإدارة الرشيدة في إطار عمل مكافحة انتشار الأسلحة.
  • Another important point was that the frame of reference for assessing the conduct of an organ or agent of an international organization would always be based on the rules of the organization.
    وهناك نقطة هامة أخرى، وهي أن الإطار المرجعي لتقييم سلوك جهاز في منظمة دولية أو وكيل لها من شأنه أن يرتكز دائما على قواعد المنظمة.
  • Another important point is that the previous Labour Regulations of 1952 made it illegal to employ women and young people to work at night or to do any kind of paid or unpaid work defined by country edict as dangerous.
    وثمة نقطة هامة أخرى وهي أن قانون العمل السابق لعام 1952 نص على أن من غير القانوني توظيف النساء والناشئة للعمل ليلا أو للاضطلاع بأي عمل مدفوع أو غير مدفوع الأجر يحدده قانون البلد على أنه خطير.
  • Another important point that I would like to underscore pertains to our health policy for the treatment of patients suffering from HIV/AIDS, which is based on the principles of universality, free services, equity, social integration, solidarity and non-discrimination.
    النقطة الهامة الأخرى التي أود أن أؤكدها تتصل بسياستنا في مجال الصحة لعلاج المرضى الذين يعانون من فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب، التي تستند إلى مبادئ العالمية، وتقديم الخدمات بالمجان، والتكافؤ، والاندماج الاجتماعي، والتضامن وعدم التمييز.